วารสาร ประจำเดือนธันวาคม ฉบับที่ 271